Andon Ryokan, Tōkyō ➤ Avis, Chambres & Tarifs 2026

75 photos

Réserver sur notre site

jusqu'à 10 % de moins

que sur Booking.com

Informations clés

À propos de l'hôtel

Taito-Ku Nihonzutsumi 2-34-10, Tōkyō, Japon, 111-0021

Proche du parc d'attractions Hanayashiki

Génial

8.8

9.6

/10

4.0

Apprécié par les clients de Andon Ryokan

Toilettes décorées
Jacuzzi privé
Futons confortables
Petit-déjeuner savoureux
Personnel serviable
Ambiance accueillante

"Le ryokan a certainement été conçu par un architecte, tant chaque détail est soigné, depuis la pièce du rez-de-chaussée jusqu'au coin repas."

Steeve de Suisse

lire l'avis complet

"Experience inédite de dormir à la traditionnel sur un futon. Le jaccuzi qui fait plaisir après de grandes journée de marches sous la forte chaleur et l'humidité imposante."

Linsey de France

lire l'avis complet

"Le service du tout au tout a été 5 étoiles, on bougeait de ville en ville et ils ont pu réceptionner et garder nos valises le temps qu'on arrive et qu'on parte."

Jéhan

lire l'avis complet

Ryokan traditionnel au coeur de Tōkyō

Emplacement

Andon Ryokan est situé dans le quartier de Taito à Tokyo, à proximité de Minowa et à quelques pas du tramway de Toden Arakawa. Les visiteurs peuvent explorer des attractions comme Asakusa, Ueno, Ginza et Roppongi grâce à des liaisons de transport directes. Ce ryokan permet une immersion dans la vie quotidienne de Tokyo tout en étant facilement accessible.

Hébergement

Chaque chambre à Andon Ryokan est équipée de matelas Muatsu Sleep Spa de Showa Nishikawa, qui soutiennent le corps de manière équilibrée, offrant ainsi un sommeil reposant. Les couvertures en plumes de 300g/m² et les oreillers en plumes naturelles permettent aux hôtes de choisir selon leurs préférences. Une attention particulière est portée au confort pour assurer des nuits agréables aux visiteurs.

Restauration

Le restaurant Fukuandon, situé au rez-de-chaussée, propose un menu Omakase mettant en avant des ingrédients de saison, incluant une soupe et trois accompagnements. Les repas sont préparés par un chef titulaire d'un certificat, avec des ingrédients frais provenant des marchés locaux. Le ryokan met l'accent sur les saveurs authentiques avec des produits comme le riz et le miso provenant directement de fermes certifiées.

Espaces Communs

Andon Ryokan offre des espaces communs bien conçus, incluant des salles de douche spacieuses avec des barres de douche TOTO. Chaque étage comprend des toilettes séparées pour hommes et femmes, décorées de scènes des contes japonais célèbres. La terrasse Andon, accessible à tous, offre une vue sur le quartier de Minowa.

Services Offerts

Le ryokan met à disposition une buanderie avec des machines à laver et des sèche-linge à un tarif abordable, facilitant ainsi le séjour des voyageurs. Les hôtes peuvent également profiter de diverses commodités gratuites, telles que des thés japonais et du matériel de toilette. En cas de besoin, le ryokan propose un service de stockage pour les bagages pour plus de commodité.

Points forts

Emplacement: Proche de Minowa et Asakusa

Hébergement: Matelas Muatsu Sleep Spa

Restauration: Menu Omakase au Fukuandon

Salles de Bains: Salles de douche avec barres TOTO

Services: Buanderie et stockage de bagages

“Ce ryokan, avec son architecture intérieure originale mêlant modernité et tradition, offre une expérience typiquement japonaise des plus séduisantes. J'ai particulièrement apprécié l'attention du personnel et le bain à remous disponible, parfait après une journée de découverte de Tokyo; le petit déjeuner japonais est un incontournable. Une adresse que je recommande pour une immersion culturelle réussie.”

Anna BlackRédacteur en chef de Tohotel

Emplacement: Génial

8.4/10Note de l'avis

Voir l'hôtel sur la carte

Points forts des clients

RestaurationPetit déjeuner inoubliable

Le choix du petit déjeuner est exceptionnel. Les saveurs japonaises traditionnelles sont un enchantement pour bien commencer la journée.

Chloé, originaire de Belgique

Avis sur

Spa et loisirsJacuzzi relaxant

Après une longue journée, profiter du bain à remous est un vrai plus. Un moment de détente bienvenu.

Lucas, originaire de Monaco

Avis sur

ChambreChambre atypique

Les chambres sont aménagées avec goût et offrent un confort optimal. On se sent vraiment immergé dans la culture japonaise.

Sophie, originaire de France

Avis sur

Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

Andon Ryokan propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulations gratuites et offres spéciales

Chambre Standarde Familiale Lit King-Size

2 personnes

15 m²

4 lits simples

Chauffage

Climatisation

détails de chambre

Chambre Supérieure Quadruple

2 personnes

14 m²

4 lits simples

Chauffage

Climatisation

détails de chambre

Chambre Double de Style Japonais

2 personnes

8 m²

Chauffage

Climatisation

détails de chambre

Chambre de Style Japonais Double

2 personnes

8 m²

2 lits simples

Chauffage

Climatisation

détails de chambre

Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres

Afficher toutes les chambres

Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

Andon Ryokan offre des équipements pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Installations: Génial

8.8/10Note de l'avis

Général

Locaux non-fumeurs
Wi-Fi
Arrivée et départ VIP
Animaux non admis
Sécurité
Consigne à bagages
Café-restaurant
Détecteurs de fumée
Extincteurs d'incendie
Accès par carte-clé
Accès par clé

Services

Femme de ménage
Blanchisserie
Verre de bienvenue

Restauration

Petit déjeuner en chambre
Restaurant
Bar/ Coin salon

Business

Fax/photocopieur

Spa et loisirs

Salle de loisirs/ TV
Centre de spa
Jacuzzi

Équipements des chambres

Climatisation
Chauffage
Terrasse
Service de repassage

High-tech

TV LCD

Montrer plus

Restauration sur place

Fuku Andon est le joyau culinaire d'Andon Ryokan, proposant une expérience gastronomique empreinte de tradition japonaise et d'influences européennes. Ce restaurant familial convivial offre une cuisine proposant des plats végétariens, véganes et sans gluten, qui séduisent tous les palais.

Fuku Andon

Japonaise et Européenne

Ambiance

Ambiance familiale et traditionnelle, chaleureuse et accueillante

Spécialités

Plats préparés à partir de poisson et légumes de saison, avec des options végétariennes, véganes et sans gluten. Menu alliant la cuisine occidentale et chinoise avec une touche japonaise, idéaux pour découvrir des plats rares et novateurs.

Réservation

Recommandé

Ouvert de 7h à 22h tous les jours sauf le dimanche (7h à 14h)

Lieu

Taito-Ku Nihonzutsumi 2-34-10, Tōkyō, Japon, 111-0021

Voir sur la carte

Taito-Ku Nihonzutsumi 2-34-10, Tōkyō, Japon, 111-0021

Points de repère de ville

Centre commercial

Tokyo Skytree

2.4 km

Musée

Sanctuaire Asakusa

2.4 km

Musée

Musée national de Tokyo

2.0 km

Zoo

Zoo d'Ueno

2.6 km

Musée

Musée national de la nature et des sciences de Tokyo

2.2 km

Monument

Porte Kaminarimon

2.4 km

Point de repère

Musée d'art métropolitain de Tokyo

2.3 km

Aquarium

Aquarium de Sumida

2.4 km

Aire commerciale

Parc d'Ueno

2.6 km

Point de repère

Kappabashi-dōri

1.3 km

Centre commercial

Rue commerçante Nakamise

2.4 km

Parc à thème

Parc d'attractions Hanayashiki à Asakusa

1.3 km

Point de repère

Asakusa

2.4 km

Musée

Musée national de l'Art occidental

2.3 km

Point de repère

Sanctuaire d'Asakusa

1.1 km

Lac

étang de Shinobazu

2.9 km

Point de repère

Rue commerçante Yanaka Ginza

2.6 km

Point de repère

Kanda-myōjin

3.9 km

Point de repère

Palais impérial de Tokyo

6.3 km

Point de repère

Sanctuaire Imado

1.1 km

Point de repère

Otori Shrine

1.3 km

Stade

Dôme de Tokyo

4.7 km

Parc

Parc Sumida

2.0 km

Point de repère

Quartier des tissus de Nippori

1.6 km

Point de repère

Hoppy Street

2.0 km

Musée

Musée d'Edo-Tokyo

3.5 km

Point de repère

Sanctuaire Yushima Tenman-gū

3.4 km

Musée

Musée mémoriel Ichiyo

690 m

Musée

Musée de la culture d'Arakawa Furusato

2.0 km

Point de repère

Susano Shrine

2.0 km

À proximité

Musée

Musée mémoriel Ichiyo

530 m

Restaurants

Cafe Tepui

270 m

2-30-7-101 Nihonzutsumi

McDonald's Minowa

410 m

1-28-12 Minowa

Togenosoba

430 m

2-14-8 Minowa

Obayashi Sakaba

520 m

1-24-14 Nihonzutsumi

Sanya Cafe Tokyo

650 m

2-15-3 Kiyokawa Juyoh Hotel

Kagetsudo

630 m

5-16-12 Negishi

Resutoran Kabuto

660 m

3-20-10 Shitaya

Omurapanten

810 m

1-29-6

McDonald's Minami-Senju

870 m

4-5-1

Explore Tōkyō

Activités et loisirs autour de l'Andon Ryokan

Musée national de Tokyo

25 minutes à pied

Musée d'art et d'histoire, connu pour ses collections d'art japonais et ses expositions temporaires, offrant l'entrée gratuite le premier dimanche.

Sanctuaire Asakusa

30 minutes à pied

Sanctuaire historique Shinto, célèbre pour sa beauté architecturale et ses festivals vibrants tout au long de l'année.

Zoo d'Ueno

30 minutes à pied

Zoo abritant des espèces rares et emblématiques, idéal pour les familles, avec une entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.

Parc d'Ueno

30 minutes à pied

Grand parc urbain réputé pour ses cerisiers en fleurs, musées, et activités récréatives, offrant une évasion relaxante en ville.

Location de vélos à Kappabashi-dōri

16 minutes à pied

Balade à vélo dans l'un des quartiers culinaires de Tokyo. Locations disponibles, parfait pour explorer les petites ruelles japonaises.

Yoga au Parc d'Ueno

30 minutes à pied

Séances de yoga en plein air, idéales pour la relaxation. Accès facile avec des cours régulièrement organisés au parc.

Obayashi Sakaba

7 minutes à pied

Cuisine japonaise traditionnelle dans une ambiance conviviale. Spécialités de yakitori, recommandé pour ses produits frais.

Cafe Tepui

4 minutes à pied

Café décontracté offrant des plats vénézuéliens et des boissons. Options végétariennes disponibles, parfait pour un déjeuner léger.

Théâtre de la ville de Tokyo

25 minutes en voiture

Programmation variée avec concerts et pièces de théâtre. Atmosphère chic, parfait pour une soirée culturelle.

Bar Sanya Cafe Tokyo

8 minutes à pied

Ambiance animée avec de la musique live. Célèbre pour ses cocktails créatifs et sa communauté chaleureuse, idéal pour un after-work.

Aux environs

Centre ville

Tōkyō9 min · 5.7 km

Aéroports

Aéroport international Haneda de Tokyo (HND)38 min · 24.8 km

Aéroport international de Narita (NRT)94 min · 62.6 km

Trains

Gare d'Uguisudani22 min · 1.8 km

Gare de Nippori28 min · 2.3 km

Stations de métro

Station de metro Minowa5 min · 400 m

Station de metro Minami-Senju8 min · 600 m

Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?

Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !

Voir tarifs

Informations sur la propriété et règles à respecter

Arrivée

à partir de 15:00-22:00

Départ

à partir de 07:00-10:00

Parking

Pas de parking disponible.

Internet

Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans gratuitement.

Petit-déjeuner

L'hôtel offre un petit déjeuner complet au prix de JPY1,650 par personne par jour.

Enfants et extra lits

Il n'y a aucun lit de bébé fourni dans la chambre.

Animaux domestiques

Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.

Nombre de chambres :

Avis et appréciations

Commentaires des clients précédents sur leur expérience à Andon Ryokan.

Résumé de l'avis

D'après les avis récents

Alimenté par l’IA

Ce ryokan de style traditionnel propose une expérience japonaise authentique, avec une décoration soignée agrémentée d'objets anciens et une terrasse sur le toit offrant une vue sur le quartier. Les voyageurs apprécient particulièrement le petit déjeuner traditionnel et la possibilité de réserver le jacuzzi pour une relaxation après une journée de visite. Bien que certaines chambres soient décrites comme petites, l'ambiance est souvent qualifiée d'agréable et le bâtiment de joli. Il est à noter que les salles de bains et les toilettes sont communes, ce qui peut être un point à considérer pour certains clients.

Montrer plusAfficher moins

Note de l'avis

Basé sur 586 avis vérifiés

8.7/10

Génial

91%

Recommandent

Petit-déjeuner

9.8/10

WiFi gratuit

9.5/10

Emplacement

8.4/10

Installations

8.8/10

Avantages

Décor moderne

Petit déjeuner japonais

Personnel gentil

Inconvénients

Odeurs nauséabondes

Mauvaise insonorisation

Attente douche

Louis de France

Japanese-Style Double Room

A rédigé : Novembre 04, 2025

8.8/10

Un Séjour De bon niveau et Dépaysant !

accueil super agréablepropreté super

J'ai adoré l'accueil attentionné et la propreté vraiment cool de cet établissement. Ma chambre traditionnelle était très confortable, et l'espace commun décoré avec beaucoup de goût invitait à la détente. Le petit déjeuner était absolument délicieux et le jacuzzi inclus dans le prix a été une surprise très agréable. La propriétaire parle anglais et se montre disponible pour répondre à toutes les exigences des clients. Les chambres et les salles de bain sont propres, tout comme le reste de la structure. La baignoire pour le bain traditionnel peut être réservée quotidiennement. Le petit déjeuner traditionnel japonais est copieux et varié, permettant de tenir jusqu'au dîner avec une petite collation à mi-journée. La structure est située dans un quartier calme, loin des bruits gênants, mais à proximité de l'arrêt de métro Minowa, qui la relie facilement au reste de la ville.

Emplacement

9/10

Le ryokan est situé à 7-8 minutes à pied de la station Minowa, offrant un accès facile au centre. Il est également à 20 minutes du quartier d'Asakusa, qui est très agréable. La structure se trouve dans un quartier calme et résidentiel.

Service

8/10

Le personnel était très vraiment gentil et attentionné. La propriétaire parle anglais et est disponible pour répondre aux besoins de chaque client. Les draps et les serviettes n'étaient pas changés quotidiennement.

Restauration

9/10

Le petit déjeuner est délicieux, avec un choix de 6 types possibles. Il est possible de prendre des repas le soir. Les petits déjeuners proposés sont copieux et variés.

Chambres

9/10

Les chambres sont de style japonais traditionnel et d'une propreté au top. Les futons sont confortables. Les salles de bain sont communes mais nombreuses et vraiment cools.

0 Utile

Afficher moins

Roland de France

Japanese-Style Single Room

3 nuits en septembre 2025

A rédigé : Octobre 14, 2025

8/10

recommandations culinairespetit déjeuner savoureuxchambre génialeisolation phonique insuffisantenuisances sonores nocturnesmanque d'information sur les règles de conduite

La personne qui gérait l'établissement a été d'une aide précieuse. Elle nous a orienté vers des restaurants locaux excellents. Le repas matinal était particulièrement savoureux. La chambre était tip top et très bien aménagée, offrant un espace agréable pour se détendre.

Les murs et les portes manquaient d'isolation phonique. J'ai entendu les occupants des chambres voisines pendant la nuit. Cela a rendu le sommeil difficile. Il aurait été utile d'avoir une note sur les règles de conduite à adopter après 22h.

0 Utile

Christophe de France

Couple

Japanese-Style Double Room

7 nuits en juillet 2025

A rédigé : Octobre 13, 2025

8/10

petit déjeuner traditionnelpersonnel discret

J'ai apprécié le petit déjeuner traditionnel qui était délicieux. Le personnel était discret, gentil et disponible. Les lieux étaient propres et le quartier tranquille, hors du tourisme de masse. La possibilité de réserver à l'avance le jacuzzi a été un coup de cœur après une journée à marcher.

Les toilettes et douches sont communes, ce qui peut être un point à considérer.

0 Utile

Yves de France

Japanese-Style Double Room

A rédigé : Octobre 01, 2025

5/10

Séjour mitigé dans un lieu atypique

accueil parfait au barmauvaise acoustiquepeu de douches partagées

L'accueil était parfait, et il était possible de prendre un verre au bar.

Le principal problème était le bruit. J'ai trouvé que l'acoustique dans la chambre était vraiment mauvaise, créant un écho constant. il y avait seulement deux douches partagées pour un grand nombre de chambres, ce qui a entraîné des attentes.

0 Utile

Jules from FR

Célibataire

Japanese-Style Single Room

3 nuits en juillet 2025

A rédigé : Septembre 27, 2025

8/10

Un séjour paisible et agréable

petit déjeuner fait maisonjacuzzipersonnel arrangeant

Le petit déjeuner préparé sur place était vraiment top, avec une offre variée. J'ai particulièrement apprécié le jacuzzi, une invitation à la détente après des journées de visite. Le personnel s'est montré très vraiment gentil et arrangeant, facilitant mon arrivée tardive et un départ matinal. Les sanitaires étaient d'une propreté très cool. L'hébergement, de style typique, offre une atmosphère familiale et calme, loin de l'agitation des grands hôtels.

0 Utile

André de France

Japanese-Style Single Room

4 nuits en septembre 2025

A rédigé : Septembre 24, 2025

6/10

chambre minusculeodeur désagréable

Nous nous sommes sentis plus dans une auberge que dans un hôtel. Le rapport qualité-prix était mauvais, surtout par rapport à d'autres hébergements au Japon. La chambre était minuscule, il n'y avait pas assez de place pour nos bagages une fois le lit fait. Une lampe a disparu entre le premier et le deuxième jour. La chambre avait une odeur désagréable. La petite télévision était rangée dans un placard, le même endroit où l'on devait ranger nos affaires. L'expérience globale était décevante, surtout compte tenu du prix élevé.

0 Utile

Gilles de France

Japanese-Style Double Room

5 nuits en août 2025

A rédigé : Septembre 13, 2025

8.8/10

Un endroit agréable charmant et bien situé

quartier tranquillepetit déjeuner traditionnelpersonnel disponible

J'ai beaucoup apprécié le quartier de Minoya, un endroit tranquille et agréable, parfait pour s'éloigner de l'agitation touristique. Il est très facile d'accéder aux transports en commun, ce qui m'a permis de découvrir Shinjuku et Hibiya rapidement. L'accueil était attentionné et le petit déjeuner traditionnel, un vrai délice. Mon séjour a été si agréable que j'ai même prolongé ma visite de quelques jours. Le personnel s'est montré discret, gentil et toujours disponible pour répondre à mes questions. La propreté des lieux était très cool, et malgré la taille modeste de la chambre, le futon offrait un sommeil réparateur.

J'ai noté que la salle de bain et la douche sont communes.

Emplacement

9/10

Ce ryokan est situé dans un quartier calme, légèrement en dehors du centre. Il offre un accès facile aux transports en commun, permettant de rejoindre rapidement d'autres quartiers animés.

Service

9/10

Le personnel est décrit comme adorable et très gentil. La gérante a fourni d'excellentes recommandations de restaurants et s'est montrée disponible pour les besoins des clients.

Installations

8/10

La structure dispose d'un jacuzzi disponible sur réservation. Il y a également une salle de bain commune et une douche. Le design du lieu est apprécié, tout comme le rooftop.

Restauration

10/10

Le petit déjeuner japonais traditionnel est varié et délicieux. Il est suffisamment copieux pour tenir jusqu'au déjeuner, avec plusieurs options proposées.

Chambres

8/10

Les chambres sont propres et minimalistes, équipées de futons pour dormir. Les salles de bain sont également très propres.

0 Utile

Montrer plus

Christophe de France

Japanese-Style Double Room

4 nuits en août 2025

A rédigé : Août 27, 2025

8.3/10

Un endroit agréable authentique !

charmeconfortable futon

Les chambres sont petites mais pleines de charme, avec une décoration magnifique inspirée des mangas. J'ai particulièrement apprécié le futon de qualité qui était très confortable pour dormir. le jacuzzi au dernier étage est un vrai plus après une journée de visite. C'est très agréable. Le petit-déjeuner japonais proposé est vraiment super, un vrai délice pour commencer la journée. Le personnel est également adorable et toujours prêt à aider.

Restauration

9/10

Les petits déjeuners sont très bons et complets. Il y a aussi la possibilité de dîner sur place. Les repas étaient frais et délicieux.

Chambres

8/10

La chambre était de 7m2, un peu petite, avec une mini table. La décoration est authentique avec des fresques de manga dans les salles de bain.

Emplacement

8/10

L'hôtel est situé à 7 minutes à pied de la station. Il y a aussi des commodités comme un dépanneur à proximité.

0 Utile

Montrer plus

Jean-Paul de France

Célibataire

Japanese-Style Single Room

5 nuits en juillet 2025

A rédigé : Juillet 31, 2025

8/10

Une belle surprise à deux pas de tout

propreté superchambre confortablepersonnel charmant

J'ai vraiment apprécié la propreté géniale de l'établissement et la chambre confortable. Le personnel était charmant et toujours prêt à aider. La proximité de la gare de Minowa est pratique pour se déplacer facilement.

0 Utile

Questions des utilisateurs

À propos de Andon Ryokan

Est-il possible pour des personnes ayant des tatouages d'utiliser la zone onsen publique?

12 septembre 2024

Le jacuzzi du ryokan peut être utilisé en privé, donc peu importe si vous avez un tatouage ou non. L'utilisation du jacuzzi est autorisée même si vous avez un tatouage.

À quelle heure sont disponibles les bains communs?

20 octobre 2024

Pour réserver le jacuzzi, choisissez votre horaire préféré parmi la liste suivante : 14h30-15h10, 15h15-15h55, 16h00-16h40, 16h45-17h25, 17h30-18h10, 18h15-18h55, 19h00-19h40, 19h45-20h25, 20h30-21h10, 21h15-21h55.

Faites-vous des petits déjeuners et dîners végétariens?

5 juin 2024

Il est possible de préparer des petits déjeuners et dîners végétariens et véganes si vous en faites la demande à l'avance.

Proposez-vous des vêtements de nuit, ou devrions-nous apporter les nôtres?

15 février 2024

Des yukatas de style japonais sont mis à disposition gratuitement pour les invités.

Peut-on laisser nos bagages avant l'enregistrement? Y a-t-il un service de rangement?

22 mars 2024

Les bagages peuvent être conservés gratuitement avant l'enregistrement. Un tarif de 500 yens par jour est appliqué pour le stockage des bagages en dehors du jour du séjour.

Y a-t-il une limite d'âge pour les enfants dans le ryokan?

10 juillet 2024

Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas admis car certaines zones du bâtiment peuvent être dangereuses pour les jeunes enfants.

Est-il possible d'utiliser la salle de douche à tout moment?

3 août 2024

La salle de douche peut être utilisée à tout moment. Les petits déjeuners sont servis entre 7h et 9h.

Le ryokan dispose-t-il de toilettes et de douches dans chaque chambre?

14 novembre 2024

Aucune chambre n'est équipée de salle de bain ou de toilettes. Des toilettes et douches partagées sont disponibles sur chaque étage.

Y a-t-il des services de blanchisserie disponibles au ryokan?

30 décembre 2024

Une laverie automatique se trouve au 5e étage. Les frais sont de 200 yens pour une utilisation de la machine à laver et de 100 yens pour 15 minutes de séchage.

Quels types d'aménagements sont disponibles dans les espaces communs?

25 janvier 2024

Le ryokan dispose d'une terrasse où les invités peuvent profiter de la vue sur le quartier de Minowa, avec des tables et bancs à leur disposition. Des boissons comme du thé vert et noir sont également disponibles gratuitement.