Hotel De Normandie Saint Helier Jersey Environs  photoHotel De Normandie Saint Helier Jersey Extérieur photoHotel De Normandie Saint Helier Jersey Extérieur photo
Réserver sur notre site
jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de228US$ /nuit
Arrivée
16Juill.2026Vos dates
Départ
17Juill.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Havre Des Pas, Saint Helier Jersey, Jersey, JE2 7PD
-
À proximité de la plage
Très bon
7.9
7.7
/10
2.5
/5

3 étoiles en bord de mer à Saint-Hélier

Emplacement

Le Hotel De Normandie est situé à quelques pas de la plage de St Clement, offrant aux clients un accès direct aux sables dorés et à la promenade. À proximité, le centre-ville animé de Saint-Hélier propose une large gamme de boutiques et de restaurants. Les magnifiques jardins de Howard Davis Park se trouvent également à distance de marche, permettant aux visiteurs de profiter d'espaces verts bien entretenus.

Chambres

L'hôtel propose une variété de chambres adaptées à différents types de séjours, y compris des chambres doubles, triples et familiales. Chaque chambre est équipée d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un coffre-fort. Les chambres avec vue sur la mer disposent également d'un balcon, offrant des vues panoramiques sur la baie.

Restauration

Les clients peuvent déguster une cuisine décontractée au bar de l'hôtel, qui propose un menu varié chaque soir. Le restaurant assure le service du dîner, avec des commandes acceptées jusqu'à 20h30. Des options de repas sont disponibles pour satisfaire toutes les papilles.

Bien-être

Le hôtel De Normandie offre des installations de bien-être comprenant une piscine intérieure, un sauna et un jacuzzi. Ces équipements sont accessibles tous les jours de 7h00 à 21h00, permettant aux clients de se détendre après une journée d'exploration. Des serviettes gratuites sont mises à disposition dans la zone de la piscine.

Événements

L'hôtel dispose d'une salle multifonctionnelle pour des rassemblements de petite ou grande envergure, proposant divers menus pour les repas. Cette salle est équipée d'un bar et bénéficie d'une entrée indépendante, facilitant l'accès pour les invités. Les clients peuvent organiser des repas assis ou des buffets légers adaptés à leurs besoins.

Points forts

Emplacement: plage de St Clement, animations de Saint-Hélier

Chambres: chambres familiales et vue mer

Restauration: menu varié chaque soir

Bien-être: piscine intérieure, sauna et jacuzzi

“L'Hôtel de Normandie, avec sa situation privilégiée face à la plage, offre un cadre idéal pour les familles. J'apprécie particulièrement l'accès facile aux transports en commun et, bien sûr, la piscine, un atout indéniable après une journée d'exploration. Un rapport qualité-prix qui me semble difficile à égaler.”
Hotel logo
Anna BlackRédacteur en chef de Tohotel
Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

Hotel De Normandie propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulations gratuites et offres spéciales
Chambre
2 personnes
12 m² 
1 lit simple
Douche
Chauffage
Chambre Double
2 personnes
16 m² 
Lit King-size
Douche
Chauffage
Chambre Double
2 personnes
10 m² 
Lit double
Douche
Chauffage
Chambre
2 personnes
15 m² 
Lit double
Douche
Chauffage
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

Hotel De Normandie offre des équipements pour un séjour confortable et des expériences inoubliables
Installations: Très bon
7.8/10Note de l'avis

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Arrivée et départ VIP
  • Enregistrement/ départ rapide
  • Animaux non admis
  • Sécurité
  • Consigne à bagages
  • Ascenseur
  • Détecteurs de fumée
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par clé

Sports et Fitness

  • Parcours de golf

Parking

  • Bouilloire

Services

  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Restaurant
  • Snack-bar
  • Bar/ Coin salon
  • Déjeuners emballés
  • Menus diététiques spéciaux

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Buffet pour enfants

Spa et loisirs

  • Piscine intérieure saisonnière
  • Piscine chauffée
  • Accès à la plage
  • Chaises longues
  • Terrasse ensoleillée
  • Salle de loisirs/ TV
  • Sauna
  • Extrémité plate

Équipements des chambres

  • Wi-fi gratuit dans les chambres
  • Chauffage
  • Terrasse
  • Équipements pour café et thé

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Bouilloire

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Sol moquetté
Montrer plus

Restauration sur place

L'Hotel De Normandie propose une expérience culinaire variée avec un restaurant convivial et un bar lounge offrant des boissons rafraîchissantes. Que ce soit pour un dîner en famille ou une soirée détendue, chaque option promet des moments délicieux.
Hotel De Normandie Saint Helier Jersey Restaurant photo
Hotel De Normandie Saint Helier Jersey Restaurant photo
Hotel De Normandie Saint Helier Jersey Restaurant photo

Restaurant #1

Végétarien et options sans gluten
Ambiance
Moderne et familiale, offrant un espace accueillant
Spécialités
Un menu du jour avec des choix végétariens, vegans et sans produits laitiers, idéal pour répondre à diverses préférences alimentaires.
Réservation
Recommandées
Ouvert tous les jours pour le dîner de 18h00 à 20h30.

Emplacement de Hotel De Normandie

Havre Des Pas, Saint Helier Jersey, Jersey, JE2 7PD
Voir sur la carte
Havre Des Pas, Saint Helier Jersey, Jersey, JE2 7PD
À proximité
Parc
Howard Davis Park
390 m
Plage Hâvre des Pas
240 m
A2 Maison Victor Hugo
Tom Bunting
350 m
Restaurants
Petisco Tradicional
350 m
Roseville Street
Prince's
410 m
6 Havre des Pas
Cafe des Pas
670 m
La Collette Walkway
Sweet Heaven
930 m
Bond Street
Chordz
930 m
Wests Centre 1 Bath Street
Burger King
930 m
International House 41 The Parade
Bobby's Bites
930 m
8 Conway Street
Rosie's Tea Shop
980 m
Market Street
Lovin' Spoonful
890 m
Snow Hill Street
Soleil Pub
980 m
12 Bath Street
The Peirson
1.1 km
off Royal Square.
Ginger
1.1 km
23-24 Central Market Halkett Place
Beresford Street Kitchen
1.1 km
17 Beresford Street
Explore Saint Helier Jersey
À proximité du Hotel De Normandie
Attractions Principales
Activités
Restauration
Divertissements
Musée et galerie d'art de Jersey
17 minutes à pied
Musée d'art présentant des œuvres locales et internationales, idéal pour les amateurs d'art.
Château Elizabeth
Château Elizabeth
25 minutes à pied
Château historique avec des vues imprenables sur la mer, parfait pour une promenade.
Howard Davis Park
Howard Davis Park
5 minutes à pied
Parc tranquille avec de magnifiques jardins, propice à des pique-niques et balades.
Plage Hâvre des Pas
Plage Hâvre des Pas
3 minutes à pied
Plage familiale avec activités nautiques, idéale pour bronzer et se détendre.
Kayak à la Plage Hâvre des Pas
3 minutes à pied
Die activité aquatique idéale pour les amateurs de sensations fortes, location sur place.
Yoga au Howard Davis Park
5 minutes à pied
Sessions de yoga régulières en plein air, parfaites pour se détendre dans la nature.
Petisco Tradicional
Petisco Tradicional
5 minutes à pied
Cuisine locale dans une ambiance conviviale, essayez les plats à base de fruits de mer.
Prince's
Prince's
5 minutes à pied
Restaurant décontracté offrant des plats internationaux, parfait pour les familles.
Sweet Heaven
Sweet Heaven
12 minutes à pied
Salon de thé avec des douceurs faites maison, idéal pour une pause sucrée.
CCA Galleries International
CCA Galleries International
10 minutes à pied
Galerie d'art contemporain avec des expositions intrigantes, idéale pour les passionnés d'art.
Marché couvert St. Helier Central Market
Marché couvert St. Helier Central Market
14 minutes à pied
Marché animé avec des produits locaux, une expérience parfaite pour toute la famille.
Aux environs
Centre ville
Saint Helier Jersey8 min  ·  600 m
Aéroports
Aeroport de Jersey (jer)14 min  ·  9.0 km
Aeroport de Guernesey (gci)89 min  ·  59.3 km
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Informations sur la propriété et règles à respecter
Arrivée
à partir de 14:00-23:59
Départ
à partir de 08:00-11:00
Parking
Parking public gratuit est possible sur place.
Internet
Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans les chambres gratuitement.
Petit-déjeuner
L'hôtel offre un petit déjeuner complet au prix de GBP15 par personne par jour. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit de bébé fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Langues
anglais, espagnol, portugais, roumain, polonais, bulgare
Nombre de chambres :
109

Avis et appréciations

Commentaires des clients précédents sur leur expérience à Hotel De Normandie.
Résumé de l'avis
D'après les avis récents
Alimenté par l’IA
Le Grand Hotel De Normandie à Saint Helier offre des chambres généralement spacieuses et calmes, avec des lits confortables, et bénéficie d'une bonne insonorisation. Le petit-déjeuner buffet est apprécié pour son large choix de produits frais, et le restaurant est également recommandé, notamment pour son Fish & Chips. De nombreux clients notent la proximité de l'hôtel avec un arrêt de bus, facilitant les déplacements, ainsi que sa localisation à distance de marche du centre-ville et de la plage. Certains avis mentionnent cependant que l'hôtel pourrait bénéficier d'une rénovation, notamment concernant la luminosité et la propreté de la piscine.
Montrer plusAfficher moins
Note de l'avis
Basé sur 2286 avis vérifiés
7.8/10
Très bon
82%
Recommandent
Petit-déjeuner
9.0/10
Personnel
8.9/10
Installations
7.8/10
WiFi payant
8.1/10
Avantages
Emplacement central
Chambres spacieuses
Petit déjeuner copieux
Personnel à l'écoute
Piscine et spa
Inconvénients
Bruit de la rue
Réservations incorrectes
Commentaires
basée sur 2286 commentaires
7.8/10
basée sur 997 commentaires
3.5/5
basée sur 4351 commentaires
7.9/10
François de France
Célibataire
Double Room
3 nuits en avril 2026
|
A rédigé : Mai 26, 2026
8/10
emplacement idéalpetit déjeuner copieuxpersonnel agréable
L'emplacement de l'hôtel est idéal, avec la plage juste en face et le parc Howard Davis à quelques pas, ce qui permet de rejoindre le centre-ville à pied. Le petit-déjeuner était copieux et le restaurant le soir proposait une cuisine très bonne. Le personnel s'est montré très agréable et à l'écoute. La piscine est très bien chauffée, et il y a un buffet le soir pour ceux qui ne souhaitent pas manger à la carte.
0 Utile
Jean-Marie de France
Double Room
|
A rédigé : Novembre 17, 2025
6/10

Séjour mitigé avec des points positifs et négatifs

personnel professionnelnettoyage de chambre inadéquatproblèmes de salle de bain
L'hôtel est bien situé près de la mer et le personnel est aimable et professionnel.
Ma chambre était dans un état déplorable. Il y avait de la nourriture renversée sur le sol et beaucoup de cheveux. La moquette n'était pas bien posée et se soulevait par endroits. J'ai demandé à la réception de passer l'aspirateur et la réponse a été "Est-ce si grave? ". Quand je suis revenu, la chambre était à peine aspirée, mais mieux qu'avant. Derrière la table de chevet, j'ai trouvé un autre morceau de nourriture. La salle de bain avait aussi des problèmes, le sol était affaissé près des toilettes et il y avait des cheveux noirs dans les toilettes, la baignoire et le lavabo. Le revêtement de sol se décollait et il y avait de la moisissure derrière.
0 Utile
Georges de France
Double Room
3 nuits en août 2025
|
A rédigé : Novembre 02, 2025
9.0/10

Séjour parfait à l'hôtel !

chambre spacieuselit confortablepetit déjeuner copieux
La chambre était très spacieuse et remarquablement propre. J'ai particulièrement apprécié le confort du lit king size, offrant un soutien juste parfait pour un sommeil de qualité. L'insonorisation était top, me permettant de bien dormir malgré ma tendance à avoir le sommeil léger. Le petit déjeuner était super copieux, proposant un vaste choix de produits frais, tant sucrés que salés. L'équipe à l'accueil s'est montrée très serviable, prodiguant d'excellents conseils pour explorer l'île. L'arrêt de bus juste à côté de l'hôtel était d'une grande praticité pour nos déplacements.
Installations
9/10
L'espace piscine semblait très agréable et propre. Les chambres sont très bien insonorisées. L'arrêt de bus juste à côté de l'hôtel est super pratique.
Restauration
9/10
Le petit déjeuner est très copieux avec un très large choix, et des produits frais en sucré et en salé. Nous avons diné deux fois à l'hotel. Cela a été très bien. Je recommande le Fish & Chips.
0 Utile
|
Montrer plus
Christian de France
Double Room
4 nuits en août 2025
|
A rédigé : Octobre 29, 2025
6/10

Séjour mitigé à l'hôtel

super bon choix de petit déjeunerchambre trop chaudepiscine trouble
Le petit déjeuner offrait un très bon choix avec des produits frais.
La chambre était chaude et un ventilateur n'a pas amélioré la température. La pression de l'eau dans la douche était faible. La piscine était trouble et la température ambiante trop élevée.
0 Utile
Jean-Marie de France
Double Room
3 nuits en août 2025
|
A rédigé : Octobre 26, 2025
7/10
petit déjeuner copieuxvue sur merpersonnel aimabledécoration défraîchieodeur de moisibruit nocturne
Le petit-déjeuner était vraiment copieux et très bon, avec beaucoup de choix. On pouvait y voir la mer depuis notre chambre. L'accueil par le personnel fut très aimable et prévenant. Les environs de l'établissement offrent des sentiers agréables pour les promenades.
Ma chambre, la numéro 16, était décevante. Le papier peint se décollait par endroits. Les raccords du radiateur présentaient de la rouille. Une odeur de moisi régnait dans la pièce. Les connexions de la buanderie causaient un bruit constant durant la nuit.
0 Utile
Bruno de France
Double Room
|
A rédigé : Septembre 27, 2025
8.3/10

Un séjour agréable avec quelques points à améliorer

petit déjeuner copieuxpiscine détentepropreté chambre
J'ai apprécié le petit déjeuner qui était copieux avec beaucoup de choix. La piscine était un vrai plus pour la détente le soir. Le personnel s'est montré très aimable et courtois tout au long de mon séjour.
La propreté de la chambre laissait à désirer. J'ai trouvé des cheveux dans la salle de bain et le sol semblait avoir été peu nettoyé. Le tapis était également mal ajusté dans certains endroits.
Restauration
9/10
Le petit déjeuner offrait une variété de choix et était copieux. Les repas servis dans l'établissement étaient également très bons.
Service
9/10
Le personnel s'est montré très aimable et courtois. Ils étaient prestatifs et attentifs à nos besoins.
Installations
8/10
L'établissement dispose d'une piscine agréable pour la détente, et d'un hammam. Un arrêt de bus est situé juste en face, facilitant les déplacements.
Chambres
7/10
Ma chambre était spacieuse et la literie était de bonne qualité. la propreté n'était pas parfaite, avec des traces de cheveux et un tapis mal posé.
0 Utile
|
Montrer plus
Thibaut de France
Double Room
5 nuits en août 2025
|
A rédigé : Septembre 21, 2025
8.7/10

Un séjour agréable avec quelques points à améliorer

emplacement centralchambres spacieuses et calmespetit-déjeuner variétransport facile
La situation de l'hôtel est top, permettant un accès rapide au centre-ville et à la plage. Les chambres sont spacieuses, propres et bien équipées, certaines offrant une vue sur la mer. Le lit king size était particulièrement confortable. L'insonorisation des chambres est efficace, garantissant un sommeil tranquille malgré la proximité de la route principale. Le petit-déjeuner est copieux et varié, avec un large choix de produits frais salés et sucrés. J'ai également dîné à l'hôtel à deux reprises, et j'ai apprécié la qualité des plats, notamment le Fish & Chips. Le personnel à l'accueil s'est montré serviable et a fourni de bons conseils pour les visites. L'arrêt de bus juste à côté de l'hôtel est très pratique. Les bus passent fréquemment, réduisant les temps d'attente.
Le parking constitue un point faible de l'hôtel. Le nombre de places est limité, ce qui peut poser problème si l'on arrive tard. Il est parfois nécessaire de laisser ses clés à la réception pour permettre le déplacement des véhicules bloqués.
Emplacement
9/10
L'hôtel est très bien situé avec un accès rapide au centre-ville et à la plage. Un arrêt de bus est disponible juste devant l'hôtel, facilitant les déplacements sur l'île.
Chambres
8/10
Les chambres sont spacieuses, propres et bien équipées. L'insonorisation est efficace. Certaines chambres offrent une vue sur la mer et disposent d'un grand placard.
Restauration
9/10
Le petit-déjeuner est copieux avec un large choix de produits frais salés et sucrés. Le restaurant propose une bonne cuisine à des prix raisonnables. Le personnel du restaurant et du petit-déjeuner est adorable.
0 Utile
|
Montrer plus
Henry de France
Double Room Partial Sea View
4 nuits en août 2025
|
A rédigé : Septembre 09, 2025
8.4/10

Bon séjour, personnel serviable

localisation meraccès facilepetit déjeuner copieux
La localisation proche de la mer était parfaite. L'accès depuis la gare maritime était facile. J'ai apprécié l'espace entre les deux lits simples dans ma chambre. L'amabilité du personnel était exemplaire. Quand mon chargeur a brûlé, ils se sont excusés et m'en ont proposé un nouveau. Le petit déjeuner à volonté était vraiment bon et copieux.
Restauration
9/10
J'ai trouvé le petit déjeuner très copieux et varié. Le restaurant de l'hôtel propose des plats corrects, avec des options intéressantes comme le menu au saumon.
Installations
8/10
L'accès au jacuzzi était un plus appréciable. Les installations comme le sauna et la piscine étaient bien entretenues et agréables à utiliser.
Service
9/10
Le personnel s'est montré très réactif et aimable. Ils ont géré un problème avec ma chambre avec professionnalisme, s'excusant et proposant des solutions.
Chambres
7/10
La chambre offrait un espace suffisant, notamment entre les deux lits simples. La propreté générale était bonne, et le vue partielle sur la mer était agréable.
Emplacement
9/10
L'hôtel est idéalement situé en face de la mer. Il est également très bien desservi par les bus et à seulement 10 minutes à pied du centre.
0 Utile
|
Montrer plus
Monique de France
Célibataire
Double Room
3 nuits en juillet 2025
|
A rédigé : Septembre 06, 2025
9/10

Un séjour des plus agréables

chambre spacieuselit confortablepetit déjeuner copieux
La chambre était vraiment très spacieuse, propre, et surtout d'un grand calme. Le lit king size était d'un confort parfait (ni trop ferme, ni trop mou). Même le bruit de la route principale ne nous a pas dérangés grâce à une super bonne insonorisation. J'ai apprécié de pouvoir ranger nos valises dans le grand placard, cela a rendu la chambre encore plus agréable. Le buffet du petit déjeuner offrait un choix très large de produits frais, salés comme sucrés. Nous avons aussi dîné deux fois à l'hôtel . Le Fish & Chips est particulièrement recommandé. L'équipe d'accueil s'est montrée très serviable, nous prodiguant d'excellents conseils pour nos visites et randonnées. L'arrêt de bus juste à côté est un atout majeur, facilitant grandement les déplacements sur l'île sans voiture.
0 Utile
Léon de France
Chambre double
3 nuits en juillet 2025
|
A rédigé : Août 30, 2025
8/10
literie confortablepetit déjeuner copieuxpersonnel serviable
J'ai vraiment apprécié mon séjour. Les chambres étaient très bien, la literie très confortable. Les repas au restaurant étaient merveilleux et le personnel efficace et serviable, particulièrement Gabriel au restaurant. Le petit déjeuner était top, très varié et copieux, avec un large choix de produits frais salés et sucrés. J'ai dîné deux fois à l'hôtel et j'ai particulièrement apprécié le fish & chips.
0 Utile
Jacques de France
Double Room
4 nuits en juin 2025
|
A rédigé : Juillet 19, 2025
8.5/10

Séjour Charmant Face à la Mer

petit déjeuner copieuxchambre spacieuseemplacement idéal
Le petit déjeuner offrait un choix très large et des produits frais. La chambre était très spacieuse et le lit king size particulièrement confortable. La situation géographique juste en face de la plage était parfaite.
Service
9/10
L'équipe à l'accueil s'est montrée très serviable. Elle a prodigué d'excellents conseils pour optimiser les visites et les randonnées sur l'île. Le personnel des étages et de l'accueil était agréable.
Emplacement
9/10
La situation géographique juste en face de la plage est parfaite. L'arrêt de bus juste à côté de l'hôtel est super pratique, avec un bus toutes les 15 minutes. La proximité du centre-ville est appréciable.
Restauration
8/10
Le petit déjeuner est très copieux et varié. Il offre un large choix de produits frais, tant sucrés que salés. J'ai diné deux fois à l'hôtel et je recommande le Fish & Chips.
Chambres
8/10
La chambre était très spacieuse et propre. Le lit king size était particulièrement confortable. La chambre disposait d'un très grand placard et penderie pratique pour le rangement.
0 Utile
|
Montrer plus
Questions des utilisateurs
À propos de Hotel De Normandie
Y a-t-il un ascenseur disponible dans l'établissement?
12 Novembre 2024
Oui, un ascenseur est à votre disposition.
Quel est le meilleur moment de l'année pour profiter d'une belle plage ici?
18 Juin 2024
La période de mai à septembre est idéale pour un séjour balnéaire, avec un temps magnifique.
Des frais supplémentaires s'appliquent-ils si je souhaite amener mon chien?
22 Février 2025
Il y a un supplément de 5 £ par nuit pour un chien.
Quel serait le tarif d'un taxi de l'aéroport à l'hôtel pour quatre personnes? Existe-t-il des transports en commun facilement accessibles?
25 Mars 2024
Le tarif d'un taxi serait d'environ 20 £. Un service de bus est également disponible pour rejoindre l'hôtel depuis l'aéroport.
Les installations de spa, comme le jacuzzi, sont-elles accessibles aux clients?
10 Avril 2024
Oui, il existe un jacuzzi, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée et un sauna, ouverts tous les jours de 7h à 21h.
À quelle distance se trouve l'arrêt de bus le plus proche de l'hôtel?
15 Mai 2024
L'arrêt de bus le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel, facilitant votre accès au centre-ville.
Est-il possible de stocker mes bagages avant ou après le check-in?
1 Juillet 2024
Oui, il est possible de garder vos bagages à l'hôtel après le check-out ou avant le check-in.
Y a-t-il un service de réception disponible 24h/24?
5 Août 2024
Oui, un service de réception est disponible 24h/24 pour répondre à vos besoins, même à des heures tardives.
Le petit déjeuner est-il inclus dans le prix de la chambre?
3 Septembre 2024
Le petit déjeuner est servi tous les jours de 7h30 à 9h30 en semaine et jusqu'à 10h00 le week-end.
Y a-t-il des installations pour le rangement des vélos en toute sécurité?
20 Octobre 2024
Des espaces de rangement sécurisés pour les vélos sont disponibles à l'hôtel.

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
16Juill.2026Vos dates
Départ
17Juill.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre