Réserver sur notre site
Jusqu'à 10 % de moins
que sur Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de189US$ /nuit
Arrivée
05Déc.2025Vos dates
Départ
06Déc.2025Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

208 Barton Springs Rd, Austin, Texas, États-Unis, 78704
-
À côté de Lady Bird Lake
Parfait
7.7
8.5
/10
4.4
/5

Emplacement

L'Hyatt Regency Austin est situé sur les rives du lac Lady Bird, offrant une vue imprenable sur le lac et le centre-ville d'Austin. La proximité du parc de la ville et des sentiers de randonnée permet d'explorer facilement les paysages naturels environnants. L'hôtel se trouve à quelques minutes du centre des congrès d'Austin et des principales attractions de la ville.

Chambres

Les 448 chambres de l'hôtel disposent de balcons privés pour profiter de la vue sur le lac ou sur la ville. Chaque chambre comprend des équipements modernes tels que des télévisions à écran plat et des bureaux fonctionnels. Les suites offrent des espaces de vie supplémentaires, parfaits pour les séjours prolongés.

Restauration

L'hôtel abrite le restaurant Southwest Bistro, qui propose une cuisine locale inspirée de la région texane. Le bar de la terrasse, offrant des spécialités de cocktails, permet de savourer une boisson tout en admirant le coucher de soleil. Le service en chambre est également disponible, améliorant ainsi l'expérience culinaire des clients.

Équipements de bien-être

L'Hyatt Regency Austin propose une salle de fitness entièrement équipée et une piscine extérieure avec une vue sur le lac. Les clients peuvent se détendre dans le jacuzzi ou profiter des chaises longues au bord de la piscine. Des services de massages sont également offerts pour revitaliser le corps et l'esprit.

Espaces pour les événements

L'hôtel dispose de plus de 3 000 mètres carrés d'espace d'événements, adapté aux conférences, mariages et réunions. Les installations comprennent des salles polyvalentes avec équipements audiovisuels modernes. Un personnel dédié est disponible pour organiser des événements sur mesure pour répondre aux besoins des clients.

Highlights

Emplacement: L'une des plus belles vues sur le lac d'Austin

Chambres: Balcons privés avec vue sur le lac

Restauration: Southwest Bistro avec cuisine locale

Bien-être: Piscine extérieure avec vue

Voir tout

Sélectionnez votre type de chambre

L'hôtel propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulation gratuite et offres spéciales
Chambre Lit Queen-Size
2 personnes
29 m² 
2 King Size Beds
Machine à café
Chauffage
Chambre Lit King-Size d'Angle
2 personnes
29 m² 
Lit King-size
Vue sur le lac
Machine à café
Chauffage
Chambre Lit Queen-Size
2 personnes
29 m² 
2 King Size Beds
Vue sur le lac
Machine à café
Chauffage
Chambre Lit Queen-Size d'Angle
2 personnes
29 m² 
2 King Size Beds
Vue sur le lac
Machine à café
Chauffage
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

Équipements

L'hôtel propose des services pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking sur place
  • Parking pour personnes à mobilité réduite
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Enregistrement/ départ rapide
  • Animaux domestiques admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Une chambre anti-allergie
  • Ascenseur
  • Distributeur automatique de billets
  • Distributeurs automatiques
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Canoë-kayak
  • Randonnée
  • Cyclisme

Services

  • Service de voiturier
  • Équipements pour les animaux de compagnie
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Services de commerces/ magasins
  • Verre de bienvenue
  • Happy hour

Restauration

  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon
  • Menus diététiques spéciaux

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Buffet pour enfants

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés
  • Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

  • Piscine extérieure
  • Parasols de plage
  • Chaises longues
  • Terrasse ensoleillée
  • Jacuzzi
  • Piscine avec vue
  • Extrémité plate

Équipements des chambres

  • Wi-fi dans les chambres
  • Climatisation
  • Chauffage
  • Mini-bar
  • Salon
  • Patio
  • Terrasse
  • Mobilier de jardin
  • Équipements pour café et thé
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Baignoire
  • Articles de toilette gratuits
  • Téléphone dans la salle de bain

High-tech

  • TV LCD
  • Téléphone à ligne directe
  • Lecteur CD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Sol moquetté
Montrer plus

Dining Onsite

Les options de restauration au Hyatt Regency Austin offrent une palette de saveurs américaines et tex-mex dans des cadres chaleureux. Que ce soit pour un petit-déjeuner énergétique ou un dîner en plein air avec vue sur la skyline, chaque endroit invite à une expérience culinaire authentique et conviviale.
Hotel Hyatt Regency Austin Restaurant photo
Hotel Hyatt Regency Austin Restaurant photo

Southwest Bistro

Tex-Mex, Américain
Ambiance
Décontractée et conviviale
Key Offerings
Commencez la journée avec des plats réconfortants tels que le corned beef hash fait maison ou des gaufres au poulet. Parfait pour un petit déjeuner copieux.
Reservation
non
Lundi à Jeudi 06:30 - 10:30, Vendredi 07:00 - 12:00, Samedi 07:00 - 12:00

Marker 10 Spirits & Cuisine

Américain, Local
Ambiance
Intérieure et extérieure, vue sur la skyline
Key Offerings
Savourez des plats authentiques au déjeuner et au dîner tout en profitant de l'ambiance plaisante et d'une vue imprenable.
Reservation
non
Tous les jours 11:00 - 22:00

Marker 10 Bar Beverage Service

Bar familial
Ambiance
Ambiance familiale et relaxante
Key Offerings
Profitez d'une sélection de boissons dans un cadre convivial, idéal pour se détendre en famille.
Reservation
non
Lundi à Jeudi 11:00 - 23:00, Vendredi et Samedi 11:00 - 00:00, Dimanche 11:00 - 23:00

Market

Américain
Ambiance
Ambiance familiale et décontractée
Key Offerings
Offrant un petit déjeuner et un déjeuner savoureux, le Market propose une atmosphère accueillante pour les familles et les groupes.
Reservation
non
Tous les jours 06:00 - 17:00

Emplacement

208 Barton Springs Rd, Austin, Texas, États-Unis, 78704
Voir sur la carte
208 Barton Springs Rd, Austin, Texas, États-Unis, 78704
À proximité
South Congress Ave
South Congress Avenue
410 m
Parc
Auditorium Shores at Town Lake Metropolitan Park
390 m
Restaurants
SWB @ the Hyatt Regency
560 m
208 Barton Springs Rd
Marker 10
550 m
208 Barton Springs Rd
Aussie's Grill & Beach Bar
300 m
306 Barton Springs Rd
Copper Restaurant
240 m
300 S Congress Ave
P6
880 m
111 E Cesar Chavez St 6th Floor Rooftop
Mama Fu's Asian House
730 m
100 Colorado St
Lamberts Downtown Barbecue
800 m
401 W 2nd St
Explore Austin
Activités et Restaurants Près de Hyatt Regency Austin
Attractions Principales
Activités
Restaurants
Divertissements
Pont de Congress Avenue
11 minutes walking
Ce pont emblématique offre une vue magnifique sur le coucher de soleil et une chance dobserver les chauves-souris au-dessous.
Statue de Stevie Ray Vaughan
9 minutes walking
Sculpture célèbre honorant le guitariste de blues, située sur le bord de lac, parfaite pour une photo souvenir.
Auditorium Shores at Town Lake Metropolitan Park
5 minutes walking
Ce parc propose des sentiers, des espaces de pique-nique et une vue splendide sur le lac, idéal pour se détendre.
Musée et jardin de sculpture Umlauf
25 minutes walking
Ce musée en plein air présente des sculptures modernes, entouré de jardins paisibles, parfait pour une pause artistique.
Randonnée à Zilker Park
30 minutes walking
Sentiers et paysages magnifiques dans ce parc emblématique, idéal pour les amateurs de plein air et les familles.
Biking Around Lady Bird Lake
5 minutes driving
Louez un vélo et explorez les sentiers autour du lac, offrant des vues superbes et un exercice agréable.
Cours de yoga au bord du lac
5 minutes walking
Sessions tranquilles dans le parc, parfaites pour ceux qui recherchent détente et rééquilibrage.
Sports Nautiques
5 minutes driving
Locations de kayaks et paddleboards disponibles pour naviguer sur Lady Bird Lake, un frisson assuré!
Aussie's Grill & Beach Bar
4 minutes walking
Cuisine australienne décontractée avec vue sur le lac, savourez les fruits de mer frais et les burgers.
Copper Restaurant
3 minutes walking
Ambiance raffinée avec une offre de plats régionaux et urbains, la spécialité est le steak grillé.
SWB @ the Hyatt Regency
8 minutes walking
Restaurant en bord de lac proposant des plats tex-mex savoureux et une carte de cocktails rafraîchissants.
P6
11 minutes walking
Restaurant sur le toit avec vue incroyable, proposant un menu de saison orienté vers des ingrédients locaux.
6e rue
20 minutes walking
Vibrante rue pleine de musiciens, bars et restaurants, idéale pour une soirée animée et festive.
Musée de la Weird
20 minutes walking
Expositions uniques et étranges de curiosités, parfait pour les visiteurs en quête d'insolite.
Bats at the Congress Bridge
11 minutes walking
Spectacle nocturne de milliers de chauves-souris prenant leur envol, événement populaire tous les soirs.
The Driskill
19 minutes walking
Hôtel historique avec bar en bas, proposant des concerts live et une ambiance raffinée.
Aux environs
Centre ville
Austin9 min  ·  700 m
Aéroports
Aéroport international Austin-Bergstrom (AUS)23 min  ·  14.7 km
Aéroport régional Killeen-Fort Hood (GRK)170 min  ·  113.3 km
Trains
Zilker Zephyr Miniature Train24 min  ·  2.0 km
Trains2 min  ·  100 m
Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?
Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 16:00-23:59
Départ
jusqu'à 11:00
Parking
Parking public est disponible sur place à USD 62 par jour.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
Un petit déjeuner complet est servi au prix de US$35 par personne par jour. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis sur demande.
Année de rénovation :
2008
Nombre d'étages :
16
Nombre de chambres :
344

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
05Déc.2025Vos dates
Départ
06Déc.2025Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Besoin de plus d'options ?
Consultez les top hôtels près de Hyatt Regency Austin
Hotel Jw Marriott Austin Interior photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Jw Marriott Austin

8.5
Génial177 commentaires
522m de la propriété
USD 279USD 251
par nuit
Four Seasons Hotel Austin Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Four Seasons Hotel Austin

7.3
Très bon33 commentaires
537m de la propriété
USD 429USD 386
par nuit
Hotel Austin Marriott Downtown Fast Food photo
Prix réservé aux mobiles

Hotel Austin Marriott Downtown

8.7
Génial272 commentaires
575m de la propriété
USD 254USD 228
par nuit