Hotel Le Bilboquet à Le Puy-en-Velay, Le Puy-en-Velay ➤ Avis, Chambres & Tarifs 2026

Name: Hotel Le Bilboquet à Le Puy-en-Velay, Le Puy-en-Velay
Address: 52 rue du faubourg saint jean, Le Puy-en-Velay, Auvergne-Rhone-Alpes, 43000
Price range: US$85+
Rating: 8.3

33 photos

Hotel Le Bilboquet à Le Puy-en-Velay Exterior photo

Hotel Le Bilboquet à Le Puy-en-Velay Beds photo

Hotel Le Bilboquet à Le Puy-en-Velay Room photo

Réserver sur notre site

jusqu'à 10 % de moins

que sur Booking.com

Informations clés

À propos de l'hôtel

52 rue du faubourg saint jean, Le Puy-en-Velay, 43000

À proximité du Rocher Corneille

Génial

8.3

/10

4.5

Apprécié par les clients de Le Bilboquet

Accueil attentionné

Chambres spacieuses

Literie confortable

Proximité touristique

Restaurant de qualité

Pic-nique fait maison

"Petit déjeuner copieux , pain frais et viennoiseries de qualité.Le plus : repas du soir au restaurant de l'hôtel très bon."

Planud de France

lire l'avis complet

"Hotel très bien placé,très proche de la gare du Puy-en-Velay,et à 10mn à pieds du quartier historique."

Sella de France

lire l'avis complet

"Nous avons aimé le calme,la proximité du centre,le restaurant très bien mangé,,je conseille fortement cet établissement.tout était parfait."

Jocia de France

lire l'avis complet

Hôtel 2 étoiles avec restaurant à Le Puy-en-Velay

Hébergement

Logis Hôtel le Bilboquet propose des chambres confortables avec plusieurs options d'hébergement. Chaque chambre est équipée d'un accès facile grâce à un ascenseur, permettant de rejoindre les étages supérieurs sans contrainte. L'hôtel s'engage à accueillir les personnes à mobilité réduite, offrant ainsi un accès adapté à tous les clients.

Restauration

Le Bilboquet abrite un restaurant sur place, Restaurant le Bilboquet, qui offre une expérience culinaire différente. Les repas peuvent être savourés dans un cadre accueillant, mettant en avant des ingrédients de qualité. Les options de petit-déjeuner et de dîner sont disponibles, permettant aux clients de profiter d'une délicieuse cuisine sur place.

Accès et Installations

L'hôtel est bien situé avec un parking privé proposé à proximité pour les clients. Les voyageurs d'affaires peuvent bénéficier d'un service d'étape soirée, facilitant leurs séjours professionnels. Un garage est également disponible à proximité pour une sécurité supplémentaire des véhicules.

Politiques concernant les animaux

Les animaux de compagnie sont autorisés au Logis Hôtel le Bilboquet, permettant aux clients de voyager avec leurs compagnons. Cela favorise une atmosphère conviviale pour les familles avec des animaux. Les propriétaires d'animaux peuvent ainsi profiter de leur séjour sans soucis.

Loisirs et Activités

L'hôtel se trouve à moins de 2 km de sentiers balisés, idéaux pour les amateurs de randonnée. Les clients peuvent explorer les beautés naturelles de la région tout en profitant d'un hébergement de qualité. Le personnel polyglotte assure une communication fluide pour répondre aux besoins des visiteurs.

Points forts

Restauration: Restaurant le Bilboquet

Installations: Service d'étape soirée

Accès: parking privé

Animaux: animaux de compagnie autorisés

“Le Bilboquet se distingue par son accueil chaleureux et son emplacement stratégique près de la gare et des sites emblématiques. Les chambres spacieuses et la literie de qualité assurent un repos optimal après une journée de découverte. Le restaurant, avec ses plats copieux et sa cuisine soignée, est un atout indéniable.”

Anna BlackRédacteur en chef de Tohotel

Emplacement: Génial

8.7/10Note de l'avis

Voir l'hôtel sur la carte

Highlights from guests

RestaurationCuisine excellente

Le menu complet du dîner proposait des plats copieux avec des spécialités revisitées par le chef. Le menu enfant était excellent.

Chloé , originaire de Belgique

Avis sur

ChambreCalme et spacieuse

La chambre familiale était très spacieuse, calme et lumineuse. La literie permet de bien se reposer après une longue journée.

Antoine , originaire de France

Avis sur

Salle de bainsSalle de bains impeccable

La salle de bain est grande, toute neuve et très propre. La douche à l'italienne est très appréciable.

Manon , originaire de Suisse

Avis sur

Parking pour les clientsParking appréciable

Nous avons apprécié de pouvoir nous garer dans le parking privé de l'établissement lors de notre séjour.

Lucas , originaire du Canada

Avis sur

Sélectionnez votre type de chambre

Le Bilboquet propose une variété de chambres, notamment des chambres doubles, des chambres familiales et des suites avec petit-déjeuner, annulations gratuites et offres spéciales

Chambre Familiale
2 personnes
34 m²
3 lits simples
Climatisation
Balcon
détails de chambre
Chambre Lit King-Size
2 personnes
18 m²
Lit double
Climatisation
Chauffage
détails de chambre
Chambre Triple
2 personnes
25 m²
1 Single Bed or 1 Double Bed
Climatisation
Chauffage
détails de chambre

Afficher toutes les chambres

Calendrier des prix et de la disponibilité

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !

septembre 2026 - septembre 2027

Dim.

Lun.

Mar.

Mer.

Jeu.

Ven.

Sam.

septembre 2026

octobre 2026

novembre 2026

décembre 2026

janvier 2027

février 2027

mars 2027

avril 2027

mai 2027

juin 2027

juillet 2027

août 2027

Choisissez les dates pour voir les prix

Arrivée/ Départ

Équipements

Le Bilboquet offre des équipements pour un séjour confortable et des expériences inoubliables

Installations: Génial

8.2/10Note de l'avis

Général

Locaux non-fumeurs
Parking
Arrivée et départ VIP
Enregistrement/ départ rapide
Animaux domestiques admis
Chambres/ Équipements pour handicapés
Sécurité 24h sur 24
Consigne à bagages
Une chambre anti-allergie
Ascenseur
Café-restaurant
Distributeurs automatiques
Détecteurs de fumée
Extincteurs d'incendie
Accès par clé

Sports et Fitness

Randonnée
Cyclisme

Services

Équipements pour les animaux de compagnie
Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
Verre de bienvenue

Restauration

Restaurant
Bar/ Coin salon
Déjeuners emballés
Menus diététiques spéciaux

Business

Équipements pour réunion/ banquet
Fax/photocopieur

Enfants

Lits d'enfants
Poussette
Jeux de société
Menu enfant

Équipements pour personnes handicapées

Toilettes pour handicapés
Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

Salle de loisirs/ TV

Équipements des chambres

Wi-fi gratuit dans les chambres
Climatisation
Chauffage
Chambres insonorisées
Coin dressing
Terrasse
Mobilier de jardin
Table à manger
Service de repassage

Salle de bains

Articles de toilette gratuits
Lavabo

High-tech

TV LCD
Réveil AM/FM

Style de décor

Sol moquetté

Montrer plus

Restauration sur place

Le Bilboquet offre une expérience culinaire authentique à travers une sélection de plats français traditionnels, mettant en avant des options véganes et sans gluten. Dans un cadre chaleureux et accueillant, le restaurant invite les convives à savourer des délices préparés avec soin, tout en profitant d'une ambiance conviviale.

Restaurant #1
Cuisine française
Ambiance
Ambiance traditionnelle, chaleureuse et accueillante
Spécialités
Proposition de plats véganes et sans gluten, réservant un accueil particulier aux besoins alimentaires divers
Réservation
Recommandées
Ouvert tous les jours de 12h à 14h

Emplacement de Le Bilboquet

52 rue du faubourg saint jean, Le Puy-en-Velay, 43000

Explore Le Puy-en-Velay

À Proximité de Le Bilboquet

Statue de Notre-Dame de France

10 minutes à pied

Statue emblématique surplombant la ville, offrant des panoramas spectaculaires et accessible par un chemin pittoresque.

Cloître de la cathédrale du Puy-en-Velay

17 minutes à pied

Cloître historique adjoint à la cathédrale, parfait pour admirer l'architecture médiévale.

Musée Crozatier

15 minutes à pied

Musée d'art riche en collections locales, avec des expositions temporaires intéressantes.

Pont de Roderie

10 minutes à pied

Beau pont offrant une vue sur la ville, idéal pour des photos mémorables.

Randonnée à la Chapelle des Pénitents Blancs

5 minutes à pied

Randonnée tranquille menant à cette chapelle, idéale pour les amateurs de nature et de sérénité.

Visite de l'Église Saint-Michel d'Aiguilhe

17 minutes à pied

Visite culturelle à cette église perchée, offrant des vues imprenables après quelques marches.

L'Emotion

4 minutes à pied

Restaurant moderne servant des plats raffinés, avec une atmosphère agréable. Réservations recommandées.

Le Ponot

5 minutes à pied

Cuisine locale dans une ambiance conviviale. Mention spéciale pour leur célèbre plat du jour.

Théâtre du Puy-en-Velay

10 minutes à pied

Théâtre accueillant divers spectacles, y compris des concerts et des pièces de théâtre. Idéal pour les soirées.

Bar Le Terminus

6 minutes à pied

Bar animé parfait pour un moment de détente, avec événements sportifs et soirées à thème.

Aux environs

Centre ville
Le Puy-en-Velay 6 min · 500 m
Aéroports
Aéroport du Puy-Loudes (LPY) 22 min · 14.2 km
Aéroport de Saint-Étienne-Loire (EBU) 134 min · 89.3 km

Vous souhaitez bénéficier du tarif exclusif de réservation anticipée ?

Obtenez des tarifs exclusifs dès maintenant !

Voir tarifs

Informations sur la propriété et règles à respecter

Arrivée

à partir de 15:00-23:00

Départ

à partir de 11:00-12:00

Parking

Parking public est disponible à proximité à true.

Internet

Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans les chambres gratuitement.

Petit-déjeuner

Un petit déjeuner complet est servi au prix de EUR 9.0 per person.

Enfants et extra lits

La capacité maximum de lits supplémentaires dans une chambre est de 1.

Animaux domestiques

Les animaux de compagnie sont admis sur demande.

Langues

espagnol, italien

Nombre de chambres :

Avis et appréciations

Commentaires des clients précédents sur leur expérience à Le Bilboquet.

Résumé de l'avis

D'après les avis récents

Alimenté par l’IA

Les voyageurs soulignent fréquemment l'atmosphère chaleureuse et l'accueil personnalisé de l'hôtel Le Bilboquet, le décrivant comme une maison d'hôtes conviviale. La cuisine du restaurant est particulièrement appréciée pour ses saveurs exceptionnelles et son excellent rapport qualité-prix, avec certains notant que le petit-déjeuner peut être assez basique. Les chambres, bien que parfois décrites comme simples, sont souvent jugées spacieuses et confortables, notamment grâce à une literie de qualité et des salles de bains fonctionnelles. La présence d'un parking, qu'il soit couvert, privé ou à proximité, est un avantage souvent mentionné, tout comme la situation de l'hôtel, bien placée pour explorer Le Puy-en-Velay.

Montrer plusAfficher moins

Note de l'avis

Basé sur 149 avis vérifiés

8.2 /10

Génial

88 %

Recommandent

Free WiFi

9.5/10

Propreté

8.8/10

Installations

8.2/10

Value for money

8.4/10

Avantages

Chambre spacieuse

Accueil gentil

Très bonne literie

Inconvénients

Rue bruyante

Bernard de France

Double or Twin Room

3 nuits en mai 2026

A rédigé : Mai 26, 2026

8/10

accueil super agréable plats excellents

J'ai trouvé l'accueil très super agréable dès mon arrivée, une atmosphère personnelle qui m'a tout de suite mis à l'aise. Le patron propose des plats vraiment excellents, aux saveurs relevées et variées. Nous avons apprécié le parking couvert, un vrai plus pour laisser la voiture en toute sécurité. Les chambres sont simples mais spacieuses, avec une literie très confortable et une salle de bain fonctionnelle.

Le petit déjeuner était assez basique, ne correspondant pas tout à fait à la description que j'avais vue en ligne.

0 Utile

Gérard de France

Chambre double ou lits jumeaux

3 nuits en mai 2026

A rédigé : Mai 26, 2026

7/10

proximité centre historique accueil attentionné repas délicieux variété petit déjeuner tarifs finaux taxe supplémentaire

J'ai vraiment apprécié la proximité de l'établissement avec le centre historique. Se déplacer à pied était très simple. Le personnel s'est montré vraiment gentil et attentionné. Les repas du soir servis étaient délicieux, préparés avec soin. Ma chambre était fonctionnelle et convenable.

Le buffet du matin manquait un peu de variété. Les tarifs affichés n'étaient pas toujours en adéquation avec le prix final payé. Une petite taxe supplémentaire inattendue a alourdi la note globale (une somme de 14,26 euros non mentionnée initialement).

0 Utile

Michel de France

Célibataire

Single Room

3 nuits en mai 2026

A rédigé : Mai 26, 2026

8/10

accueil sympathique excellents plats parking couvert

J'ai beaucoup aimé l'accueil sympathique des propriétaires. Le patron prépare d'excellents plats.. nous y sommes revenus en fin de périple ! Le petit déjeuner offre un grand choix de produits, il faudra y séjourner plusieurs nuits pour tout goûter. Le parking couvert est un plus vraiment appréciable pour laisser sa voiture en toute sécurité. Les chambres sont spacieuses et la literie très confortable. J'ai apprécié la douche à l'italienne et les serviettes épaisses.

0 Utile

Charles de France

Chambre double ou lits jumeaux

4 nuits en septembre 2025

A rédigé : Octobre 10, 2025

6/10

petit déjeuner basique facture finale incorrecte

l'accueil était très serviable et le restaurant très bon.

le petit déjeuner était très basique et pas du tout fabuleux, alors qu'il était indiqué comme tel sur la présentation de l'hôtel. une commission de 14,26 euros a été ajoutée et n'apparaissait pas dans le décompte initial de la réservation.

0 Utile

François de France

Famille avec enfants

Family Room

2 nuits en juillet 2025

A rédigé : Août 26, 2025

8/10

Un top séjour en famille!

calme chambre gentillesse personnel chambre spacieuse restaurant top

J'ai particulièrement apprécié le calme de la chambre donnant sur cour intérieure avec balcon. Le personnel s'est montré d'une grande gentillesse et l'agencement de la chambre était très fonctionnel. la chambre familiale était spacieuse pour nous 4, avec une salle de bain toute neuve et propre. Le restaurant a aussi été une très belle découverte, proposant un menu complet avec des spécialités revisitées par le chef, à un prix correct. Le menu enfant était également un succès auprès de mes enfants.

0 Utile

Philippe de France

Double or Twin Room

4 nuits en juillet 2025

A rédigé : Août 07, 2025

7/10

Séjour correct avec quelques points à améliorer

chambre spacieuse propreté générale proximité centre historique manque de variété au dîner connexion internet lente stationnement limité

La taille des chambres m'a vraiment surpris. Elles étaient VRAIMENT spacieuses. J'ai aussi apprécié la propreté générale des lieux. C'était géniale. La proximité avec le centre historique est un VRAI atout pour les visites.

La prestation du repas du soir manquait de variété. Le menu proposé chaque jour était le même. Le débit de la connexion internet était assez lent. Ce n'était pas idéal pour travailler. Le manque de places de stationnement était aussi un problème.

0 Utile

Christian

Célibataire

Double or Twin Room

3 nuits en mai 2025

A rédigé : Juin 09, 2025

8.5/10

Emplacement idéal et accueil gentil

emplacement idéal accueil sympathique chambre spacieuse

J'ai tout aimé de cet hôtel. La situation est parfaite, à 10 minutes à pied des sites principaux comme la cathédrale et le rocher Saint-Michel. L'accueil par les patrons fut très sympathique, ils sont soucieux de notre satisfaction. La chambre était spacieuse, calme, très propre avec une bonne literie. Les dîners étaient excellents, avec un menu complet et des plats copieux. Le petit-déjeuner, sous forme de buffet, était également bon. Le rapport qualité-prix est top pour la ville.

Les chambres côté route sont très bruyantes.

Emplacement

9/10

L'hôtel est très bien situé, à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale et d'autres sites touristiques majeurs. La proximité de la gare est également un avantage notable.

Chambres

8/10

La chambre était spacieuse, propre et calme. La literie était de bonne qualité, assurant un repos confortable après une journée de voyage. Une fontaine d'eau fraîche est disponible pour remplir les gourdes.

0 Utile

Montrer plus

Pierre-Yves de France

Autre

Family Room

3 nuits en mai 2025

A rédigé : Juin 02, 2025

8.8/10

Chambre spacieuse et propre

chambre spacieuse propreté tip top accueil gentil emplacement idéal

La chambre était très spacieuse et la propreté était au top. L'accueil par le responsable fut particulièrement gentil, offrant même de l'eau chaude le matin pour mon café. L'emplacement de l'hôtel est idéal pour explorer la ville à pied. J'ai apprécié la présence d'une salle de bain immense et rénovée dans la chambre familiale.

La décoration de l'hôtel est très ancienne et manque de luminosité.

Service

9/10

Le responsable de l'hôtel s'est montré particulièrement aimable et serviable. Il m'a proposé de l'eau chaude le matin pour mon café, ce qui est un geste apprécié. L'accueil général était très bon et j'ai trouvé le personnel très gentil.

Chambres

9/10

Ma chambre était exceptionnellement spacieuse, offrant un grand confort. La propreté était au top. La salle de bain était immense et semblait avoir été récemment rénovée, avec des équipements modernes.

Emplacement

9/10

L'hôtel bénéficie d'un emplacement de choix. Il est très bien situé pour pouvoir se déplacer à pied dans la ville. C'est très pratique pour les visites et les promenades.

Restauration

8/10

J'ai pu dîner à l'hôtel et j'ai trouvé le repas copieux et savoureux. Le petit-déjeuner sous forme de buffet était correct. Le menu surprise en trois services était exquis et le rapport qualité-prix super bon.

0 Utile

Montrer plus

Georges de France

Célibataire

Double or Twin Room

3 nuits en mai 2025

A rédigé : Mai 31, 2025

9.0/10

Chambre spacieuse et accueil super agréable

chambre spacieuse salle de bain pratique accueil gentil bonne literie

la chambre était grande et la salle de bain pratique. c'était très calme malgré la situation de l'hôtel près d'un boulevard. le personnel était gentil et même servi de l'eau bouillante le matin. la literie était très bonne et l'établissement est bien situé pour visiter la ville à pied.

la décoration de la chambre faisait très vieille.

Installations

9/10

la chambre était grande avec une salle de bain pratique. malgré la situation sur un grand boulevard, la chambre donnant sur une petite terrasse à l'arrière était très calme. il y avait un ascenseur moderne dans l'hôtel.

Emplacement

9/10

l'emplacement de l'hôtel est très bon, à deux pas du centre du puy et du festival des nuits de saint jacques. il est possible de visiter la ville à pied depuis l'hôtel.

Service

9/10

l'accueil était gentil et le propriétaire très gentil. il m'a offert de l'eau bouillante le matin pour mon café. le service était efficace et le personnel attentionné.

0 Utile

Montrer plus

Jean-François de France

Célibataire

Double or Twin Room

3 nuits en avril 2025

A rédigé : Mai 25, 2025

8.8/10

Calme et vraiment gentil

chambre sur cour intérieure balcon gentillesse du personnel disposition de la chambre

La chambre donnait sur une cour intérieure et possédait un balcon. Le personnel était aimable et la disposition de la chambre était bien pensée. J'ai apprécié le bon accueil et la propreté générale, ainsi que l'équipement de la chambre. La localisation de l'hôtel était idéale en plein cœur de la ville.

Les chambres côté route sont très bruyantes, donnant l'impression que les voitures passent à côté du lit, même fenêtres fermées.

Restauration

9/10

Le restaurant propose des plats de qualité dans un style traditionnel. Les prix étaient raisonnables pour la qualité offerte. Le dîner sur place était très bon et copieux, avec une formule surprise en trois services.

Service

9/10

L'accueil était attentionné et le personnel aimable et attentif. Les propriétaires sont décrits comme des hôtes dévoués et complémentaires. Les clients se sont sentis bien accueillis et pris en charge.

Emplacement

9/10

L'hôtel est idéalement situé au cœur de la ville, à proximité du centre historique. Sa localisation permet un accès facile aux attractions. Le calme de la chambre donnait sur une cour intérieure.

Installations

8/10

La chambre était confortable, bien agencée et très propre. Certaines disposent d'un balcon. Il y avait des toilettes séparées de la salle de bain. L'hôtel offre également un parking privé fermé.

0 Utile

Montrer plus

Christelle de France

Célibataire

Double or Twin Room

4 nuits en mai 2025

A rédigé : Mai 16, 2025

9.0/10

Accueil super agréable et repas excellents

accueil super agréable excellents diners chambre spacieuse

J'ai beaucoup apprécié l'accueil, les propriétaires sont très sympathiques et soucieux de satisfaire la clientèle. Les dîners étaient excellents avec des plats copieux et une cuisine savoureuse, et le petit-déjeuner buffet était également bon. La chambre était spacieuse, propre et calme, avec une bonne literie qui a permis un repos agréable après ma journée. L'hôtel est très bien situé, proche de la gare et à quelques minutes à pied des principaux sites touristiques, ce qui est très pratique pour explorer la ville.

La décoration de l'hôtel est assez ancienne et le manque de luminosité rend les lieux un peu sombres.

Emplacement

9/10

L'hôtel est très bien placé, à proximité de la gare et à dix minutes à pied des sites touristiques comme la cathédrale et le rocher Saint-Michel. Sa situation en bordure d'un grand boulevard d'entrée en centre ville permet d'accéder facilement à pied aux attractions principales.

Chambres

9/10

Ma chambre était spacieuse, calme et très propre, avec une bonne literie qui assurait un top repos. Elle donnait à l'arrière sur une petite terrasse, ce qui ajoutait au calme. La salle de bain était également grande et pratique.

Service

9/10

L'accueil par les propriétaires était très bon, ils se sont montrés sympathiques et soucieux de notre satisfaction. Ils étaient serviables, notamment en proposant un garage fermé et couvert pour garer la voiture pendant plusieurs jours.

0 Utile

Montrer plus

Voir plus de commentaires

Questions des utilisateurs

À propos de Le Bilboquet

Le parking est-il adapté pour un van ou un camping-car, et est-il sécurisé ? De plus, est-ce possible d'amener un petit chien dans la chambre ?

10 janvier 2024

Oui, le parking peut accueillir un van, et il est sécurisé. Les animaux de compagnie, comme les petits chiens, sont également les bienvenus dans les chambres.

Quel est le meilleur moyen d'atteindre Logis Hôtel le Bilboquet depuis Paris ?

5 février 2024

L'accès se fait principalement par la route, ce qui vous donnera l'opportunité de profiter du paysage durant le trajet.

Y a-t-il un restaurant sur place où je peux déguster des repas pendant mon séjour ?

15 mars 2024

Oui, Logis Hôtel le Bilboquet dispose d'un restaurant qui propose une expérience culinaire unique.

Quel est le prix minimum d'un séjour à Logis Hôtel le Bilboquet ?

22 avril 2024

Les tarifs commencent à partir de 64 EUR, offrant de nombreuses options attractives.

Est-ce que des options de demi-pension sont disponibles pour des séjours d'affaires ?

30 mai 2024

Oui, l'hôtel propose une formule de soirée étape idéale pour les voyageurs d'affaires.

Le Logis Hôtel le Bilboquet est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?

2 juin 2024

Oui, cet hôtel est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Quels sont les horaires d'arrivée et de départ à Logis Hôtel le Bilboquet ?

25 juin 2024

L'enregistrement peut se faire à partir de 15h00 et le départ doit être effectué avant 11h00.

Les membres du personnel parlent-ils plusieurs langues ?

18 juillet 2024

Oui, le personnel parle plusieurs langues, incluant l'anglais, l'italien, l'espagnol et le français, pour mieux répondre aux besoins des clients.

Y a-t-il un ascenseur dans l'hôtel pour faciliter l'accès aux chambres ?

12 août 2024

Oui, l'hôtel propose un ascenseur pour faciliter l'accès aux différentes installations et chambres.

Quels sont les avantages du programme de fidélité ETIK proposé par l'hôtel ?

3 septembre 2024

Le programme ETIK est gratuit et vous permet de bénéficier d'avantages à la fois financiers et environnementaux dans tous les hôtels et restaurants affiliés.